Risk Appetite

释义 Definition

风险偏好：个人、企业或机构在追求目标（尤其是投资回报、增长等）时，愿意并能够承担的风险水平。常用于金融、投资、企业治理与风险管理语境。（相关概念还包括 risk tolerance “风险承受度”，但侧重点略有不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɪsk ˌæpəˌtaɪt/

例句 Examples

Our risk appetite is low, so we buy mostly bonds.
我们的风险偏好较低，所以我们主要买债券。

After the losses, the board revised the firm’s risk appetite, limiting leverage and tightening lending standards to protect long-term stability.
亏损之后，董事会调整了公司的风险偏好，限制杠杆并收紧放贷标准，以保障长期稳健。

词源 Etymology

risk 原指“危险、可能的损失”，词源可追溯到欧洲海事与商业语境中对“暗礁/风险”的表达，后来泛化为各种不确定带来的损失可能。appetite 源自拉丁语 appetitus，本义是“欲望、渴望”。合在一起，risk appetite 用“食欲/胃口”的隐喻来表示对风险的“兴趣与接受程度”，因此在商业写作里常用来描述组织或市场的整体倾向。

相关词 Related Words

• Risk Tolerance
• Risk Aversion
• Volatility
• Exposure
• Leverage
• Hedging
• Portfolio
• Underwriting
• Compliance
• Governance

文学与作品 Literary Works

• Principles: Life and Work（Ray Dalio）：在投资与机构管理讨论中使用与“风险偏好/风险框架”相近的表达与语境。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）：投资者风险取向与资产配置讨论中常见该术语。
• The Economist / Financial Times（期刊与报纸文章）：宏观与市场情绪报道中高频出现，用来描述“市场风险偏好回升/下降（risk appetite improves/falls）”。